Gesamtschule Horst? Ein unvergessliches Abenteuer

Ich bin vor sechs Monaten an die Gesamtschule Horst in Gelsenkirchen gekommen. Vor einem halben Jahr konnte ich mir nicht vorstellen, welche positiven Erfahrungen dieses Abenteuer mit sich bringen würde. Ich wollte nicht nur den Fachlehrerinnen helfen, sondern auch die Schüler für mein Land und meine Muttersprache begeistern. Die Schüler haben mir gezeigt, dass die Deutschen doch nicht so ernst sind wie wir in Spanien denken. Ich hatte immer viel Spaß mit ihnen

Dieses Abenteuer ist nun fast vorbei für mich, aber ich werde mich immer an all diese schönen Momente erinnern, die ich an der Gesamtschule erlebt habe. Es ist mein großer Wunsch, die Assistenzzeit um ein Jahr zu verlängern, und mit etwas Glück geht dieser Wunsch vielleicht auch in Erfüllung.

Zum Schluss möchte ich Susanna und Rina dafür danken, dass sie mich in dieser Zeit unterstützt und begleitet haben. Ich bin dankbar für die schöne Zeit und dass ich solche nette Kollegen an meiner Seite hatte.

¡Adiós! Bis bald!

Marta

Hace ya seis meses que llegué al Gesamtschule Horst en Gelsenkirchen. Hace seis meses no me podía imaginar, lo buena que esta aventura sería. Durante estos meses no solo he querido ayudar a las profesoras en el aula, sino también que los alumnos se interesaran por mi país y por mi lengua. Pero ellos a mí también me han demostrado que los alemanes no son tan serios como en España pensamos.

Sería una gran alegría para mí alargar mi estancia por otro año más y espero que con un poco de suerte, este deseo se haga realidad. Me lo he pasado muy bien gracias a ellos. Esta aventura ya casi ha terminado para mí, pero siempre recordaré los bonitos momentos que aquí en Horst he vivido.

Para terminar, Susanna y Rina, me gustaría agradeceros toda vuestra ayuda. Estoy muy agradecida por todos los buenos momentos y por haberos tenido a mi lado.

¡Adiós! ¡Hasta la próxima!